पवित्र कुरान सूरा स’आद आयत ३८
Qur'an Surah Sad Verse 38
स’आद [३८]: ३८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّاٰخَرِيْنَ مُقَرَّنِيْنَ فِى الْاَصْفَادِ (ص : ٣٨)
- waākharīna
- وَءَاخَرِينَ
- And others
- और कुछ दूसरे
- muqarranīna
- مُقَرَّنِينَ
- bound
- जकड़े हुए
- fī
- فِى
- in
- बेड़ियों में
- l-aṣfādi
- ٱلْأَصْفَادِ
- chains
- बेड़ियों में
Transliteration:
Wa aakhareena muqarraneena fil asfaad(QS. Ṣād:38)
English Sahih International:
And others bound together in irons. (QS. Sad, Ayah ३८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और दूसरों को भी जो ज़जीरों में जकड़े हुए रहत (स’आद, आयत ३८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
सबको (ताबेए कर दिया और इसके अलावा) दूसरे देवों को भी जो ज़ंज़ीरों में जकड़े हुए थे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा दूसरों को बंधे हुए बेड़ियों में।