पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ९६
Qur'an Surah As-Saffat Verse 96
अस-सफ्फात [३७]: ९६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُوْنَ (الصافات : ٣٧)
- wal-lahu
- وَٱللَّهُ
- While Allah
- और अल्लाह ने
- khalaqakum
- خَلَقَكُمْ
- created you
- पैदा किया तुम्हें
- wamā
- وَمَا
- And what
- और उसे जो
- taʿmalūna
- تَعْمَلُونَ
- you make?"
- तुम करते हो
Transliteration:
Wallaahu khalaqakum wa maa ta'maloon(QS. aṣ-Ṣāffāt:96)
English Sahih International:
While Allah created you and that which you do?" (QS. As-Saffat, Ayah ९६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जबकि अल्लाह ने तुम्हे भी पैदा किया है और उनको भी, जिन्हें तुम बनाते हो?' (अस-सफ्फात, आयत ९६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
इबराहीम ने कहा (अफ़सोस) तुम लोग उसकी परसतिश करते हो जिसे तुम लोग खुद तराश कर बनाते हो
Azizul-Haqq Al-Umary
जबकि अल्लाह ने पैदा किया है तुम्हें तथा जो तुम करते हो।