Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ९३

Qur'an Surah As-Saffat Verse 93

अस-सफ्फात [३७]: ९३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا ۢبِالْيَمِيْنِ (الصافات : ٣٧)

farāgha
فَرَاغَ
Then he turned
फिर वो जा पड़ा
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
upon them
उन पर
ḍarban
ضَرْبًۢا
striking
ज़रब लगाते हुए
bil-yamīni
بِٱلْيَمِينِ
with his right hand
दाऐं हाथ से

Transliteration:

Faraagha 'alaihim darbam bilyameen (QS. aṣ-Ṣāffāt:93)

English Sahih International:

And he turned upon them a blow with [his] right hand. (QS. As-Saffat, Ayah ९३)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर वह भरपूर हाथ मारते हुए उनपर पिल पड़ा (अस-सफ्फात, आयत ९३)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

कि तुम बोलते तक नहीं

Azizul-Haqq Al-Umary

फिर पिल पड़ा उनपर मारते हुए, दायें हाथ से।