पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ८९
Qur'an Surah As-Saffat Verse 89
अस-सफ्फात [३७]: ८९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَقَالَ اِنِّيْ سَقِيْمٌ (الصافات : ٣٧)
- faqāla
- فَقَالَ
- And he said
- तो उसने कहा
- innī
- إِنِّى
- "Indeed I am
- बेशक मैं
- saqīmun
- سَقِيمٌ
- sick"
- बीमार हूँ
Transliteration:
Faqaala inee saqeem(QS. aṣ-Ṣāffāt:89)
English Sahih International:
And said, "Indeed, I am [about to be] ill." (QS. As-Saffat, Ayah ८९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और कहा, 'मैं तो निढाल हूँ।' (अस-सफ्फात, आयत ८९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और कहा कि मैं (अनक़रीब) बीमार पड़ने वाला हूँ
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा उनसे कहाः मैं रोगी हूँ।