पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ८७
Qur'an Surah As-Saffat Verse 87
अस-सफ्फात [३७]: ८७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- famā
- فَمَا
- Then what
- तो क्या है
- ẓannukum
- ظَنُّكُم
- (do) you think
- गुमान तुम्हारा
- birabbi
- بِرَبِّ
- about (the) Lord
- रब्बुल आलमीन के बारे में
- l-ʿālamīna
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- (of) the worlds?"
- रब्बुल आलमीन के बारे में
Transliteration:
Famaa zannukum bi Rabbil'aalameen(QS. aṣ-Ṣāffāt:87)
English Sahih International:
Then what is your thought about the Lord of the worlds?" (QS. As-Saffat, Ayah ८७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
आख़िर सारे संसार के रब के विषय में तुम्हारा क्या गुमान है?' (अस-सफ्फात, आयत ८७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर सारी खुदाई के पालने वाले के साथ तुम्हारा क्या ख्याल है
Azizul-Haqq Al-Umary
तो तुम्हारा क्या विचार है, विश्व के पालनहार के विषय में?