पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ८३
Qur'an Surah As-Saffat Verse 83
अस-सफ्फात [३७]: ८३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّ مِنْ شِيْعَتِهٖ لَاِبْرٰهِيْمَ ۘ (الصافات : ٣٧)
- wa-inna
- وَإِنَّ
- And indeed
- और बेशक
- min
- مِن
- among
- उसके गिरोह में से
- shīʿatihi
- شِيعَتِهِۦ
- his kind
- उसके गिरोह में से
- la-ib'rāhīma
- لَإِبْرَٰهِيمَ
- (was) surely Ibrahim
- अलबत्ता इब्राहीम था
Transliteration:
Wa ina min shee'atihee la Ibraaheem(QS. aṣ-Ṣāffāt:83)
English Sahih International:
And indeed, among his kind was Abraham, (QS. As-Saffat, Ayah ८३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और इबराहीम भी उसी के सहधर्मियों में से था। (अस-सफ्फात, आयत ८३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और यक़ीनन उन्हीं के तरीक़ो पर चलने वालों में इबराहीम (भी) ज़रूर थे
Azizul-Haqq Al-Umary
और उसके अनुयायियों में निश्चय इब्राहीम है।