पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ७९
Qur'an Surah As-Saffat Verse 79
अस-सफ्फात [३७]: ७९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعٰلَمِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- salāmun
- سَلَٰمٌ
- "Peace be
- सलाम है
- ʿalā
- عَلَىٰ
- upon
- नूह पर
- nūḥin
- نُوحٍ
- Nuh
- नूह पर
- fī
- فِى
- among
- तमाम जहान वालों में
- l-ʿālamīna
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- the worlds"
- तमाम जहान वालों में
Transliteration:
Salaamun 'alaa Noohin fil 'aalameen(QS. aṣ-Ṣāffāt:79)
English Sahih International:
"Peace upon Noah among the worlds." (QS. As-Saffat, Ayah ७९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कि 'सलाम है नूह पर सम्पूर्ण संसारवालों में!' (अस-सफ्फात, आयत ७९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
कि सारी खुदायी में (हर तरफ से) नूह पर सलाम है
Azizul-Haqq Al-Umary
सलाम (सुरक्षा)[1] है नूह़ के लिए समस्त विश्ववासियों में।