पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ७२
Qur'an Surah As-Saffat Verse 72
अस-सफ्फात [३७]: ७२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا فِيْهِمْ مُّنْذِرِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- walaqad
- وَلَقَدْ
- And verily
- और अलबत्ता तहक़ीक़
- arsalnā
- أَرْسَلْنَا
- We sent
- भेजे हमने
- fīhim
- فِيهِم
- among them
- उनमें
- mundhirīna
- مُّنذِرِينَ
- warners
- डराने वाले
Transliteration:
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen(QS. aṣ-Ṣāffāt:72)
English Sahih International:
And We had already sent among them warners. (QS. As-Saffat, Ayah ७२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हमने उनमें सचेत करनेवाले भेजे थे। (अस-सफ्फात, आयत ७२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उन लोगों के डराने वाले (पैग़म्बरों) को भेजा था
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा हम भेज चुके हैं उनमें, सचेत (सावधान) करने वाले।