पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ७०
Qur'an Surah As-Saffat Verse 70
अस-सफ्फात [३७]: ७० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَهُمْ عَلٰٓى اٰثٰرِهِمْ يُهْرَعُوْنَ (الصافات : ٣٧)
- fahum
- فَهُمْ
- So they
- तो वो
- ʿalā
- عَلَىٰٓ
- on
- उनके नक़्शे क़दम पर
- āthārihim
- ءَاثَٰرِهِمْ
- their footsteps
- उनके नक़्शे क़दम पर
- yuh'raʿūna
- يُهْرَعُونَ
- they hastened
- वो दौड़ाए जाते हैं
Transliteration:
Fahum 'alaa aasaarihim yuhra'oon(QS. aṣ-Ṣāffāt:70)
English Sahih International:
So they hastened [to follow] in their footsteps. (QS. As-Saffat, Ayah ७०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर वे उन्हीं के पद-चिन्हों पर दौड़ते रहे (अस-सफ्फात, आयत ७०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये लोग भी उनके पीछे दौड़े चले जा रहे हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर वे उन्हीं के पद्चिन्हों पर[1] दौड़े चले जा रहे हैं।