पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ६९
Qur'an Surah As-Saffat Verse 69
अस-सफ्फात [३७]: ६९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَاۤءَهُمْ ضَاۤلِّيْنَۙ (الصافات : ٣٧)
- innahum
- إِنَّهُمْ
- Indeed they
- बेशक वो
- alfaw
- أَلْفَوْا۟
- found
- उन्होंने पाया
- ābāahum
- ءَابَآءَهُمْ
- their fathers
- अपने आबा ओ अजदाद को
- ḍāllīna
- ضَآلِّينَ
- astray
- गुमराह
Transliteration:
Innahum alfaw aabaaa'ahum daaalleen(QS. aṣ-Ṣāffāt:69)
English Sahih International:
Indeed they found their fathers astray. (QS. As-Saffat, Ayah ६९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया। (अस-सफ्फात, आयत ६९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, उन्होंने पाया अपने पूर्वजों को कुपथ।