पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ६८
Qur'an Surah As-Saffat Verse 68
अस-सफ्फात [३७]: ६८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاِلَى الْجَحِيْمِ (الصافات : ٣٧)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- inna
- إِنَّ
- indeed
- बेशक
- marjiʿahum
- مَرْجِعَهُمْ
- their return
- वापसी उनकी
- la-ilā
- لَإِلَى
- (will) surely be to
- अलबत्ता तरफ़
- l-jaḥīmi
- ٱلْجَحِيمِ
- the Hellfire
- जहन्नम के है
Transliteration:
Summa inna marji'ahum la ilal Jaheem(QS. aṣ-Ṣāffāt:68)
English Sahih International:
Then indeed, their return will be to the Hellfire. (QS. As-Saffat, Ayah ६८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर उनकी वापसी भड़कती हुई आग की ओर होगी (अस-सफ्फात, आयत ६८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर (खा पीकर) उनको जहन्नुम की तरफ यक़ीनन लौट जाना होगा
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर उन्हें प्रत्यागत होना है, नरक की ओर।