पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ५२
Qur'an Surah As-Saffat Verse 52
अस-सफ्फात [३७]: ५२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يَّقُوْلُ اَىِٕنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- yaqūlu
- يَقُولُ
- Who (would) say
- वो कहा करता था
- a-innaka
- أَءِنَّكَ
- "Are you indeed
- क्या बेशक तुम
- lamina
- لَمِنَ
- surely of
- अलबत्ता तस्दीक़ करने वालों में से हो
- l-muṣadiqīna
- ٱلْمُصَدِّقِينَ
- those who believe?
- अलबत्ता तस्दीक़ करने वालों में से हो
Transliteration:
Yaqoolu a'innnaka laminal musaddiqeen(QS. aṣ-Ṣāffāt:52)
English Sahih International:
Who would say, 'Are you indeed of those who believe (QS. As-Saffat, Ayah ५२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो कहा करता था क्या तुम भी पुष्टि करनेवालों में से हो? (अस-सफ्फात, आयत ५२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और (मुझसे) कहा करता था कि क्या तुम भी क़यामत की तसदीक़ करने वालों में हो
Azizul-Haqq Al-Umary
जो कहता था कि क्या तुम (प्रलय का) विश्वास करने वालों में से हो?