पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ४४
Qur'an Surah As-Saffat Verse 44
अस-सफ्फात [३७]: ४४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- ʿalā
- عَلَىٰ
- On
- तख़्तों पर
- sururin
- سُرُرٍ
- thrones
- तख़्तों पर
- mutaqābilīna
- مُّتَقَٰبِلِينَ
- facing each other
- आमने सामने बैठने वाले
Transliteration:
'Alaa sururim mutaqaa bileen(QS. aṣ-Ṣāffāt:44)
English Sahih International:
On thrones facing one another. (QS. As-Saffat, Ayah ४४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
में सम्मानपूर्वक होंगे, तख़्तों पर आमने-सामने विराजमान होंगे; (अस-सफ्फात, आयत ४४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बाग़ों में तख्तों पर (चैन से) आमने सामने बैठे होगे
Azizul-Haqq Al-Umary
आसनों पर एक-दूसरे के सम्मुख असीन होंगे।