पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ३८
Qur'an Surah As-Saffat Verse 38
अस-सफ्फात [३७]: ३८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّكُمْ لَذَاۤىِٕقُوا الْعَذَابِ الْاَلِيْمِ ۚ (الصافات : ٣٧)
- innakum
- إِنَّكُمْ
- Indeed you
- बेशक तुम
- ladhāiqū
- لَذَآئِقُوا۟
- (will) surely taste
- अलबत्ता तुम चखने वाले हो
- l-ʿadhābi
- ٱلْعَذَابِ
- the punishment
- अज़ाब
- l-alīmi
- ٱلْأَلِيمِ
- painful
- दर्दनाक को
Transliteration:
Innakum lazaaa'iqul 'azaabil aleem(QS. aṣ-Ṣāffāt:38)
English Sahih International:
Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment, (QS. As-Saffat, Ayah ३८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही तुम दुखद यातना का मज़ा चखोगे। - (अस-सफ्फात, आयत ३८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तुम लोग (अगर न मानोगे) तो ज़रूर दर्दनाक अज़ाब का मज़ा चखोगे
Azizul-Haqq Al-Umary
निश्चय तुम दुःखदायी यातना चखने वाले हो।