पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ३७
Qur'an Surah As-Saffat Verse 37
अस-सफ्फात [३७]: ३७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
بَلْ جَاۤءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- bal
- بَلْ
- Nay
- बल्कि
- jāa
- جَآءَ
- he has brought
- वो लाया है
- bil-ḥaqi
- بِٱلْحَقِّ
- the truth
- हक़ को
- waṣaddaqa
- وَصَدَّقَ
- and confirmed
- और उसने तस्दीक़ की
- l-mur'salīna
- ٱلْمُرْسَلِينَ
- the Messengers
- रसूलों की
Transliteration:
bal jaaa'a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen(QS. aṣ-Ṣāffāt:37)
English Sahih International:
Rather, he [i.e., the Prophet (^)] has come with the truth and confirmed the [previous] messengers. (QS. As-Saffat, Ayah ३७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'नहीं, बल्कि वह सत्य लेकर आया है और वह (पिछले) रसूलों की पुष्टि॥ में है। (अस-सफ्फात, आयत ३७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बल्कि ये तो हक़ बात लेकर आया है और (अगले) पैग़म्बरों की तसदीक़ करता है
Azizul-Haqq Al-Umary
बल्कि वह (नबी) सच लाये हैं तथा पुष्टि की है, सब रसूलों की।