पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ३४
Qur'an Surah As-Saffat Verse 34
अस-सफ्फात [३७]: ३४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- innā
- إِنَّا
- Indeed We
- बेशक हम
- kadhālika
- كَذَٰلِكَ
- thus
- इसी तरह
- nafʿalu
- نَفْعَلُ
- We deal
- हम करेंगे
- bil-muj'rimīna
- بِٱلْمُجْرِمِينَ
- with the criminals
- साथ मुजरिमों के
Transliteration:
Innaa kazaalika naf'alu bil mujrimeen(QS. aṣ-Ṣāffāt:34)
English Sahih International:
Indeed, that is how We deal with the criminals. (QS. As-Saffat, Ayah ३४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हम अपराधियों के साथ ऐसा ही किया करते है (अस-सफ्फात, आयत ३४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हम तो गुनाहगारों के साथ यूँ ही किया करते हैं ये लोग ऐसे (शरीर) थे
Azizul-Haqq Al-Umary
हम, इसी प्रकार, किया करते हैं अपराधियों के साथ।