पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत २६
Qur'an Surah As-Saffat Verse 26
अस-सफ्फात [३७]: २६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُوْنَ (الصافات : ٣٧)
- bal
- بَلْ
- Nay
- बल्कि
- humu
- هُمُ
- they
- वो
- l-yawma
- ٱلْيَوْمَ
- (on) that Day
- आज के दिन
- mus'taslimūna
- مُسْتَسْلِمُونَ
- (will) surrender
- फ़रमाबरदार हैं
Transliteration:
Bal humul Yawma mustaslimoon(QS. aṣ-Ṣāffāt:26)
English Sahih International:
But they, that Day, are in surrender. (QS. As-Saffat, Ayah २६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
बल्कि वे तो आज बड़े आज्ञाकारी हो गए है (अस-सफ्फात, आयत २६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(जवाब क्या देंगे) बल्कि वह तो आज गर्दन झुकाए हुए हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
बल्कि वे उस दिन, सिर झुकाये खड़े होंगे।