पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत २४
Qur'an Surah As-Saffat Verse 24
अस-सफ्फात [३७]: २४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَقِفُوْهُمْ اِنَّهُمْ مَّسْـُٔوْلُوْنَ ۙ (الصافات : ٣٧)
- waqifūhum
- وَقِفُوهُمْۖ
- And stop them;
- ठहराओ उन्हें
- innahum
- إِنَّهُم
- indeed they
- बेशक वो
- masūlūna
- مَّسْـُٔولُونَ
- (are) to be questioned"
- सवाल किए जाने वाले हैं
Transliteration:
Wa qifoohum innahum mas'ooloon(QS. aṣ-Ṣāffāt:24)
English Sahih International:
And stop them; indeed, they are to be questioned." (QS. As-Saffat, Ayah २४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और तनिक उन्हें ठहराओ, उनसे पूछना है, (अस-सफ्फात, आयत २४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और (हाँ ज़रा) उन्हें ठहराओ तो उनसे कुछ पूछना है
Azizul-Haqq Al-Umary
और उन्हें रोक[1] लो। उनसे प्रश्न किया जाये।