पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत २३
Qur'an Surah As-Saffat Verse 23
अस-सफ्फात [३७]: २३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَاهْدُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ (الصافات : ٣٧)
- min
- مِن
- Besides
- सिवाए
- dūni
- دُونِ
- Besides
- सिवाए
- l-lahi
- ٱللَّهِ
- Allah
- अल्लाह के
- fa-ih'dūhum
- فَٱهْدُوهُمْ
- then lead them
- पस राह दिखाओ उन्हें
- ilā
- إِلَىٰ
- to
- तरफ़ रास्ते
- ṣirāṭi
- صِرَٰطِ
- (the) Path
- तरफ़ रास्ते
- l-jaḥīmi
- ٱلْجَحِيمِ
- (of) the Hellfire
- जहन्नम के
Transliteration:
Min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem(QS. aṣ-Ṣāffāt:23)
English Sahih International:
Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire (QS. As-Saffat, Ayah २३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर उन सबको भड़कती हुई आग की राह दिखाओ!' (अस-सफ्फात, आयत २३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उनको (सबको) इकट्ठा करो फिर उन्हें जहन्नुम की राह दिखाओ
Azizul-Haqq Al-Umary
अल्लाह के सिवा। फिर दिखा दो उन्हें नरक की राह।