पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १७३
Qur'an Surah As-Saffat Verse 173
अस-सफ्फात [३७]: १७३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ (الصافات : ٣٧)
- wa-inna
- وَإِنَّ
- And indeed
- और बेशक
- jundanā
- جُندَنَا
- Our host
- लश्कर हमारा
- lahumu
- لَهُمُ
- surely they
- अलबत्ता वो ही है
- l-ghālibūna
- ٱلْغَٰلِبُونَ
- (will be) those who overcome
- ग़ालिब आने वाला
Transliteration:
Wa inna jundana lahumul ghaaliboon(QS. aṣ-Ṣāffāt:173)
English Sahih International:
And [that] indeed, Our soldiers [i.e., the believers] will be those who overcome. (QS. As-Saffat, Ayah १७३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और निश्चय ही हमारी सेना ही प्रभावी रहेगी (अस-सफ्फात, आयत १७३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हमारा लश्कर तो यक़ीनन ग़ालिब रहेगा
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा वास्तव में हमारी सेना ही प्रभावशाली (विजयी) होने वाली है।