पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १७
Qur'an Surah As-Saffat Verse 17
अस-सफ्फात [३७]: १७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَۗ (الصافات : ٣٧)
- awaābāunā
- أَوَءَابَآؤُنَا
- Or our fathers
- क्या भला आबा ओ अजदाद हमारे
- l-awalūna
- ٱلْأَوَّلُونَ
- former?"
- जो पहले (गुज़र चुके)
Transliteration:
Awa aabaa'unal awwaloon(QS. aṣ-Ṣāffāt:17)
English Sahih International:
And our forefathers [as well]?" (QS. As-Saffat, Ayah १७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या और हमारे पहले के बाप-दादा भी?' (अस-सफ्फात, आयत १७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो क्या हम या हमारे अगले बाप दादा फिर दोबारा क़ब्रों से उठा खड़े किए जाँएगे
Azizul-Haqq Al-Umary
और क्या, हमारे पहले पूर्वज भी (जीवित किये जायेंगे)?