पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १६७
Qur'an Surah As-Saffat Verse 167
अस-सफ्फात [३७]: १६७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنْ كَانُوْا لَيَقُوْلُوْنَۙ (الصافات : ٣٧)
- wa-in
- وَإِن
- And indeed
- और बेशक
- kānū
- كَانُوا۟
- they used (to)
- थे वो
- layaqūlūna
- لَيَقُولُونَ
- say
- अलबत्ता वो कहते
Transliteration:
Wa in kaanoo la yaqooloon(QS. aṣ-Ṣāffāt:167)
English Sahih International:
And indeed, they [i.e., the disbelievers] used to say, (QS. As-Saffat, Ayah १६७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे तो कहा करते थे, (अस-सफ्फात, आयत १६७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
अगरचे ये कुफ्फार (इस्लाम के क़ब्ल) कहा करते थे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा वे (मुश्रिक) तो कहा करते थे किः