पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १६५
Qur'an Surah As-Saffat Verse 165
अस-सफ्फात [३७]: १६५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّا لَنَحْنُ الصَّۤافُّوْنَۖ (الصافات : ٣٧)
- wa-innā
- وَإِنَّا
- And indeed we
- और बेशक हम
- lanaḥnu
- لَنَحْنُ
- surely [we]
- अलबत्ता हम
- l-ṣāfūna
- ٱلصَّآفُّونَ
- stand in rows
- सफ़ बाँधने वाले हैं
Transliteration:
Wa innaa llanah nus saaffoon(QS. aṣ-Ṣāffāt:165)
English Sahih International:
And indeed, we are those who line up [for prayer]. (QS. As-Saffat, Ayah १६५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हम ही पंक्तिबद्ध करते है। (अस-सफ्फात, आयत १६५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हम तो यक़ीनन (उसकी इबादत के लिए) सफ बाँधे खड़े रहते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा हम ही (आज्ञापालन के लिए) पंक्तिवध्द हैं।