पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १६१
Qur'an Surah As-Saffat Verse 161
अस-सफ्फात [३७]: १६१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُوْنَۙ (الصافات : ٣٧)
- fa-innakum
- فَإِنَّكُمْ
- So indeed you
- पस बेशक तुम सब
- wamā
- وَمَا
- and what
- और जिनकी
- taʿbudūna
- تَعْبُدُونَ
- you worship
- तुम इबादत करते हो
Transliteration:
Fa innakum wa maa ta'ubdoon(QS. aṣ-Ṣāffāt:161)
English Sahih International:
So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship, (QS. As-Saffat, Ayah १६१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अतः तुम और जिनको तुम पूजते हो वे, (अस-सफ्फात, आयत १६१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ग़रज़ तुम लोग खुद और तुम्हारे माबूद
Azizul-Haqq Al-Umary
तो निश्चय तुम तथा तुम्हारे पूज्य।