पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १५९
Qur'an Surah As-Saffat Verse 159
अस-सफ्फात [३७]: १५९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوْنَۙ (الصافات : ٣٧)
- sub'ḥāna
- سُبْحَٰنَ
- Glory be
- पाक है
- l-lahi
- ٱللَّهِ
- (to) Allah
- अल्लाह
- ʿammā
- عَمَّا
- above what
- उससे जो
- yaṣifūna
- يَصِفُونَ
- they attribute
- वो बयान करते हैं
Transliteration:
Subhaanal laahi 'ammaa yasifoon(QS. aṣ-Ṣāffāt:159)
English Sahih International:
Exalted is Allah above what they describe, (QS. As-Saffat, Ayah १५९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
महान और उच्च है अल्लाह उससे, जो वे बयान करते है। - (अस-सफ्फात, आयत १५९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये लोग जो बातें बनाया करते हैं इनसे खुदा पाक साफ़ है
Azizul-Haqq Al-Umary
अल्लाह पवित्र है उन गुणों से, जिनका वे वर्णन कर रहे हैं।