पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १४३
Qur'an Surah As-Saffat Verse 143
अस-सफ्फात [३७]: १४३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَلَوْلَآ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِيْنَ ۙ (الصافات : ٣٧)
- falawlā
- فَلَوْلَآ
- And if not
- फिर अगर ना
- annahu
- أَنَّهُۥ
- that he
- ये कि
- kāna
- كَانَ
- was
- होता वो
- mina
- مِنَ
- of
- तस्बीह करने वालों में से
- l-musabiḥīna
- ٱلْمُسَبِّحِينَ
- those who glorify
- तस्बीह करने वालों में से
Transliteration:
Falaw laaa annahoo kaana minal musabbiheen(QS. aṣ-Ṣāffāt:143)
English Sahih International:
And had he not been of those who exalt Allah, (QS. As-Saffat, Ayah १४३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अब यदि वह तसबीह करनेवाला न होता (अस-सफ्फात, आयत १४३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर अगर यूनुस (खुदा की) तसबीह (व ज़िक्र) न करते
Azizul-Haqq Al-Umary
तो यदि न होता अल्लाह की पवित्रता का वर्णन करने वालों में।