पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १३९
Qur'an Surah As-Saffat Verse 139
अस-सफ्फात [३७]: १३९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّ يُوْنُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ (الصافات : ٣٧)
- wa-inna
- وَإِنَّ
- And indeed
- और बेशक
- yūnusa
- يُونُسَ
- Yunus
- यूनुस
- lamina
- لَمِنَ
- (was) surely of
- अलबत्ता रसूलों में से था
- l-mur'salīna
- ٱلْمُرْسَلِينَ
- the Messengers
- अलबत्ता रसूलों में से था
Transliteration:
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen(QS. aṣ-Ṣāffāt:139)
English Sahih International:
And indeed, Jonah was among the messengers. (QS. As-Saffat, Ayah १३९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और निस्संदेह यूनुस भी रसूलो में से था (अस-सफ्फात, आयत १३९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और इसमें शक नहीं कि यूनुस (भी) पैग़म्बरों में से थे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा निश्चय यूनुस नबियों में से था।