पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १३८
Qur'an Surah As-Saffat Verse 138
अस-सफ्फात [३७]: १३८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَبِالَّيْلِۗ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ ࣖ (الصافات : ٣٧)
- wabi-al-layli
- وَبِٱلَّيْلِۗ
- And at night
- और रात को
- afalā
- أَفَلَا
- Then will not
- क्या भला नहीं
- taʿqilūna
- تَعْقِلُونَ
- you use reason?
- तुम अक़्ल रखते
Transliteration:
Wa billail; afalaa ta'qiloon(QS. aṣ-Ṣāffāt:138)
English Sahih International:
And at night. Then will you not use reason? (QS. As-Saffat, Ayah १३८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और रात में भी। तो क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते? (अस-सफ्फात, आयत १३८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो क्या तुम (इतना भी) नहीं समझते
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा रात्रि में। तो क्या तुम समझते नहीं हो?