पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १३६
Qur'an Surah As-Saffat Verse 136
अस-सफ्फात [३७]: १३६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- dammarnā
- دَمَّرْنَا
- We destroyed
- तबाह कर दिया हमने
- l-ākharīna
- ٱلْءَاخَرِينَ
- the others
- दूसरों को
Transliteration:
Summa dammarnal aakhareen(QS. aṣ-Ṣāffāt:136)
English Sahih International:
Then We destroyed the others. (QS. As-Saffat, Ayah १३६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर दूसरों को हमने तहस-नहस करके रख दिया (अस-सफ्फात, आयत १३६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर हमने बाक़ी लोगों को तबाह व बर्बाद कर दिया
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर हमने अन्यों को तहस-नहस कर दिया।