पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १३
Qur'an Surah As-Saffat Verse 13
अस-सफ्फात [३७]: १३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِذَا ذُكِّرُوْا لَا يَذْكُرُوْنَ ۖ (الصافات : ٣٧)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- और जब
- dhukkirū
- ذُكِّرُوا۟
- they are reminded
- वो नसीहत किए जाते हैं
- lā
- لَا
- not
- नहीं वो नसीहत पकड़ते
- yadhkurūna
- يَذْكُرُونَ
- they receive admonition
- नहीं वो नसीहत पकड़ते
Transliteration:
Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon(QS. aṣ-Ṣāffāt:13)
English Sahih International:
And when they are reminded, they remember not. (QS. As-Saffat, Ayah १३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जब उन्हें याद दिलाया जाता है, तो वे याद नहीं करते, (अस-सफ्फात, आयत १३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जब उन्हें समझाया जाता है तो समझते नहीं हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
और जब शिक्षा दी जाये, तो वे शिक्षा ग्रहण नहीं करते।