पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १२७
Qur'an Surah As-Saffat Verse 127
अस-सफ्फात [३७]: १२७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَكَذَّبُوْهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ (الصافات : ٣٧)
- fakadhabūhu
- فَكَذَّبُوهُ
- But they denied him
- तो उन्होंने झुठला दिया उसे
- fa-innahum
- فَإِنَّهُمْ
- so indeed they
- तो बेशक वो
- lamuḥ'ḍarūna
- لَمُحْضَرُونَ
- (will) surely be brought
- ज़रूर हाज़िर किए जाने वाले हैं
Transliteration:
Fakazzaboohu fa inna hum lamuhdaroon(QS. aṣ-Ṣāffāt:127)
English Sahih International:
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment], (QS. As-Saffat, Ayah १२७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
किन्तु उन्होंने उसे झुठला दिया। सौ वे निश्चय ही पकड़कर हाज़िर किए जाएँगे (अस-सफ्फात, आयत १२७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो उसे लोगों ने झुठला दिया तो ये लोग यक़ीनन (जहन्नुम) में गिरफ्तार किए जाएँगे
Azizul-Haqq Al-Umary
अन्ततः, उन्होंने झुठला दिया उसे। तो निश्चय वही (नरक में) उपस्थित होंगे।