पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १२४
Qur'an Surah As-Saffat Verse 124
अस-सफ्फात [३७]: १२४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَلَا تَتَّقُوْنَ (الصافات : ٣٧)
- idh
- إِذْ
- When
- जब
- qāla
- قَالَ
- he said
- उसने कहा
- liqawmihi
- لِقَوْمِهِۦٓ
- to his people
- अपनी क़ौम को
- alā
- أَلَا
- "Will not
- क्या नहीं
- tattaqūna
- تَتَّقُونَ
- you fear?
- तुम डरते
Transliteration:
Iz qaala liqawmiheee alaa tattaqoon(QS. aṣ-Ṣāffāt:124)
English Sahih International:
When he said to his people, "Will you not fear Allah? (QS. As-Saffat, Ayah १२४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
याद करो, जब उसने अपनी क़ौम के लोगों से कहा, 'क्या तुम डर नहीं रखते? (अस-सफ्फात, आयत १२४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग (ख़ुदा से) क्यों नहीं डरते
Azizul-Haqq Al-Umary
जब कहा उसने अपनी जाति सेः क्या तुम डरते नहीं हो?