पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ११६
Qur'an Surah As-Saffat Verse 116
अस-सफ्फात [३७]: ११६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَنَصَرْنٰهُمْ فَكَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِيْنَۚ (الصافات : ٣٧)
- wanaṣarnāhum
- وَنَصَرْنَٰهُمْ
- And We helped them
- और मदद की हमने उनकी
- fakānū
- فَكَانُوا۟
- so they became
- फिर हो गए वो
- humu
- هُمُ
- so they became
- वो ही
- l-ghālibīna
- ٱلْغَٰلِبِينَ
- the victors
- ग़ालिब
Transliteration:
Wa nasarnaahum fakaanoo humul ghaalibeen(QS. aṣ-Ṣāffāt:116)
English Sahih International:
And We supported them so it was they who overcame. (QS. As-Saffat, Ayah ११६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हमने उनकी सहायता की, तो वही प्रभावी रहे (अस-सफ्फात, आयत ११६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और (फिरऔन के मुक़ाबले में) हमने उनकी मदद की तो (आख़िर) यही लोग ग़ालिब रहे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा हमने सहायता की उनकी, तो वही प्रभावशाली हो गये।