पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत ११४
Qur'an Surah As-Saffat Verse 114
अस-सफ्फात [३७]: ११४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلٰى مُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۚ (الصافات : ٣٧)
- walaqad
- وَلَقَدْ
- And verily
- और अलबत्ता तहक़ीक़
- manannā
- مَنَنَّا
- We conferred Favor
- एहसान किया हमने
- ʿalā
- عَلَىٰ
- upon
- ऊपर मूसा
- mūsā
- مُوسَىٰ
- Musa
- ऊपर मूसा
- wahārūna
- وَهَٰرُونَ
- and Harun
- और हारून के
Transliteration:
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon(QS. aṣ-Ṣāffāt:114)
English Sahih International:
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. (QS. As-Saffat, Ayah ११४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हम मूसा और हारून पर भी उपकार कर चुके है (अस-सफ्फात, आयत ११४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हमने मूसा और हारून पर बहुत से एहसानात किए हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा हमने उपकार किया मूसा और हारून पर।