पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १०६
Qur'an Surah As-Saffat Verse 106
अस-सफ्फात [३७]: १०६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰۤؤُا الْمُبِيْنُ (الصافات : ٣٧)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- hādhā
- هَٰذَا
- this
- ये
- lahuwa
- لَهُوَ
- was surely
- अलबत्ता वो
- l-balāu
- ٱلْبَلَٰٓؤُا۟
- the trial
- आज़माइश थी
- l-mubīnu
- ٱلْمُبِينُ
- clear
- खुली-खुली
Transliteration:
Inna haazaa lahuwal balaaa'ul mubeen(QS. aṣ-Ṣāffāt:106)
English Sahih International:
Indeed, this was the clear trial. (QS. As-Saffat, Ayah १०६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह यह तो एक खुली हूई परीक्षा थी (अस-सफ्फात, आयत १०६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
इसमें शक नहीं कि ये यक़ीनी बड़ा सख्त और सरीही इम्तिहान था
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, ये खुली परीक्षा थी।