पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १०४
Qur'an Surah As-Saffat Verse 104
अस-सफ्फात [३७]: १०४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَنَادَيْنٰهُ اَنْ يّٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۙ (الصافات : ٣٧)
- wanādaynāhu
- وَنَٰدَيْنَٰهُ
- And We called out to him
- और पुकारा हमने उसे
- an
- أَن
- that
- कि
- yāib'rāhīmu
- يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
- "O Ibrahim!
- ऐ इब्राहीम
Transliteration:
Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem(QS. aṣ-Ṣāffāt:104)
English Sahih International:
We called to him, "O Abraham, (QS. As-Saffat, Ayah १०४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हमने उसे पुकारा, 'ऐ इबराहीम! (अस-सफ्फात, आयत १०४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हमने (आमादा देखकर) आवाज़ दी ऐ इबराहीम
Azizul-Haqq Al-Umary
तब हमने उसे आवाज़ दी कि हे इब्राहीम!