पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १००
Qur'an Surah As-Saffat Verse 100
अस-सफ्फात [३७]: १०० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- rabbi
- رَبِّ
- My Lord
- ऐ मेरे रब
- hab
- هَبْ
- grant
- अता कर
- lī
- لِى
- me
- मुझे
- mina
- مِنَ
- of
- सालेहीन में से
- l-ṣāliḥīna
- ٱلصَّٰلِحِينَ
- the righteous"
- सालेहीन में से
Transliteration:
Rabbi hab lee minas saaliheen(QS. aṣ-Ṣāffāt:100)
English Sahih International:
My Lord, grant me [a child] from among the righteous." (QS. As-Saffat, Ayah १००)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ऐ मेरे रब! मुझे कोई नेक संतान प्रदान कर।' (अस-सफ्फात, आयत १००)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वह अनक़रीब ही मुझे रूबरा कर देगा (फिर ग़रज की) परवरदिगार मुझे एक नेको कार (फरज़न्द) इनायत फरमा
Azizul-Haqq Al-Umary
हे मेरे पालनहार! प्रदान कर मुझे, एक सदाचारी (पुनीत) पुत्र।