पवित्र कुरान सूरा अस-सफ्फात आयत १
Qur'an Surah As-Saffat Verse 1
अस-सफ्फात [३७]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالصّٰۤفّٰتِ صَفًّاۙ (الصافات : ٣٧)
- wal-ṣāfāti
- وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
- By those lined
- क़सम है सफ़ बाँधने वालों की
- ṣaffan
- صَفًّا
- (in) rows
- ख़ूब सफ़ बाँधना
Transliteration:
Wassaaaffaati saffaa(QS. aṣ-Ṣāffāt:1)
English Sahih International:
By those [angels] lined up in rows (QS. As-Saffat, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
गवाह है परा जमाकर पंक्तिबद्ध होनेवाले; (अस-सफ्फात, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(इबादत या जिहाद में) पर बाँधने वालों की (क़सम)
Azizul-Haqq Al-Umary
शपथ है पंक्तिवध्द (फ़रिश्तों) की!