पवित्र कुरान सूरा यासीन आयत ६४
Qur'an Surah Ya-Sin Verse 64
यासीन [३६]: ६४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ (يس : ٣٦)
- iṣ'lawhā
- ٱصْلَوْهَا
- Burn therein
- दाख़िल हो जाओ इसमें
- l-yawma
- ٱلْيَوْمَ
- this Day
- आज के दिन
- bimā
- بِمَا
- because
- बवजह उसके जो
- kuntum
- كُنتُمْ
- you used (to)
- थे तुम
- takfurūna
- تَكْفُرُونَ
- disbelieve"
- तुम कुफ़्र करते
Transliteration:
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon(QS. Yāʾ Sīn:64)
English Sahih International:
[Enter to] burn therein today for what you used to deny." (QS. Ya-Sin, Ayah ६४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो इनकार तुम करते रहे हो, उसके बदले में आज इसमें प्रविष्ट हो जाओ।' (यासीन, आयत ६४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो अब चूँकि तुम कुफ्र करते थे इस वजह से आज इसमें (चुपके से) चले जाओ
Azizul-Haqq Al-Umary
आज, प्रवेश कर जाओ उसमें, उस कुफ़्र के बदले, जो तुम कर रहे थे।