पवित्र कुरान सूरा यासीन आयत ६३
Qur'an Surah Ya-Sin Verse 63
यासीन [३६]: ६३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ (يس : ٣٦)
- hādhihi
- هَٰذِهِۦ
- This (is)
- ये है
- jahannamu
- جَهَنَّمُ
- (the) Hell
- जहन्नम
- allatī
- ٱلَّتِى
- which
- वो जो
- kuntum
- كُنتُمْ
- you were
- थे तुम
- tūʿadūna
- تُوعَدُونَ
- promised
- तुम वादा किए जाते
Transliteration:
Haazihee Jahannamul latee kuntum too'adoon(QS. Yāʾ Sīn:63)
English Sahih International:
This is the Hellfire which you were promised. (QS. Ya-Sin, Ayah ६३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह वही जहन्नम है जिसकी तुम्हें धमकी दी जाती रही है (यासीन, आयत ६३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये वही जहन्नुम है जिसका तुमसे वायदा किया गया था
Azizul-Haqq Al-Umary
यही नरक है, जिसका वचन तुम्हें दिया जा रहा था।