पवित्र कुरान सूरा यासीन आयत ५९
Qur'an Surah Ya-Sin Verse 59
यासीन [३६]: ५९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُوْنَ (يس : ٣٦)
- wa-im'tāzū
- وَٱمْتَٰزُوا۟
- "But stand apart
- और अलग हो जाओ
- l-yawma
- ٱلْيَوْمَ
- this Day
- आज के दिन
- ayyuhā
- أَيُّهَا
- O criminals!
- ऐ
- l-muj'rimūna
- ٱلْمُجْرِمُونَ
- O criminals!
- मुजरिमो
Transliteration:
Wamtaazul Yawma ayyuhal mujrimoon(QS. Yāʾ Sīn:59)
English Sahih International:
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals. (QS. Ya-Sin, Ayah ५९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'और ऐ अपराधियों! आज तुम छँटकर अलग हो जाओ (यासीन, आयत ५९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और (एक आवाज़ आएगी कि) ऐ गुनाहगारों तुम लोग (इनसे) अलग हो जाओ
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा तुम अलग[1] हो जाओ आज, हे अपराधियो!