पवित्र कुरान सूरा यासीन आयत २१
Qur'an Surah Ya-Sin Verse 21
यासीन [३६]: २१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اتَّبِعُوْا مَنْ لَّا يَسْـَٔلُكُمْ اَجْرًا وَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ۔ (يس : ٣٦)
- ittabiʿū
- ٱتَّبِعُوا۟
- Follow
- पैरवी करो
- man
- مَن
- (those) who
- इनकी जो
- lā
- لَّا
- (do) not
- नहीं सवाल करते तुमसे
- yasalukum
- يَسْـَٔلُكُمْ
- ask (of) you
- नहीं सवाल करते तुमसे
- ajran
- أَجْرًا
- any payment
- किसी अजर का
- wahum
- وَهُم
- and they
- जब कि वो
- muh'tadūna
- مُّهْتَدُونَ
- (are) rightly guided
- हिदायत याफ़्ता हैं
Transliteration:
Ittabi'oo mal-laa yas'alukum ajranw-wa hum muhtadoon(QS. Yāʾ Sīn:21)
English Sahih International:
Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided. (QS. Ya-Sin, Ayah २१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसका अनुवर्तन करो जो तुमसे कोई बदला नहीं माँगते और वे सीधे मार्ग पर है (यासीन, आयत २१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ऐसे लोगों का (ज़रूर) कहना मानो जो तुमसे (तबलीख़े रिसालत की) कुछ मज़दूरी नहीं माँगते और वह लोग हिदायत याफ्ता भी हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
अनुसरण करो उनका, जो तुमसे नहीं माँगते कोई पारिश्रमिक (बदला) तथा वे सुपथ पर हैं।