पवित्र कुरान सूरा फातिर आयत १९
Qur'an Surah Fatir Verse 19
फातिर [३५]: १९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَمَا يَسْتَوِى الْاَعْمٰى وَالْبَصِيْرُ ۙ (فاطر : ٣٥)
- wamā
- وَمَا
- And not
- और नहीं
- yastawī
- يَسْتَوِى
- equal
- बराबर हो सकता
- l-aʿmā
- ٱلْأَعْمَىٰ
- (are) the blind
- अँधा
- wal-baṣīru
- وَٱلْبَصِيرُ
- and the seeing
- और देखने वाला
Transliteration:
Wa maa tastawil a'maa wal baseer(QS. Fāṭir:19)
English Sahih International:
Not equal are the blind and the seeing, (QS. Fatir, Ayah १९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अंधा और आँखोंवाला बराबर नहीं, (फातिर, आयत १९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और अन्धा (क़ाफिर) और ऑंखों वाला (मोमिन किसी तरह) बराबर नहीं हो सकते
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा समान नहीं हो सकता अंधा तथा आँख वाला।