पवित्र कुरान सूरा अल-अह्जाब आयत ६४
Qur'an Surah Al-Ahzab Verse 64
अल-अह्जाब [३३]: ६४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكٰفِرِيْنَ وَاَعَدَّ لَهُمْ سَعِيْرًاۙ (الأحزاب : ٣٣)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- l-laha
- ٱللَّهَ
- Allah
- अल्लाह ने
- laʿana
- لَعَنَ
- has cursed
- लानत की है
- l-kāfirīna
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- the disbelievers
- काफ़िरों पर
- wa-aʿadda
- وَأَعَدَّ
- and has prepared
- और उसने तैयार कर रखा है
- lahum
- لَهُمْ
- for them
- उनके लिए
- saʿīran
- سَعِيرًا
- a Blaze
- भड़कती आग को
Transliteration:
Innal laaha la'anal kaafireena wa a'adda lahum sa'eeraa(QS. al-ʾAḥzāb:64)
English Sahih International:
Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze. (QS. Al-Ahzab, Ayah ६४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही अल्लाह ने इनकार करनेवालों पर लानत की है और उनके लिए भड़कती आग तैयार कर रखी है, (अल-अह्जाब, आयत ६४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ख़ुदा ने क़ाफिरों पर यक़ीनन लानत की है और उनके लिए जहन्नुम को तैयार कर रखा है
Azizul-Haqq Al-Umary
अल्लाह ने धिक्कार दिया है काफ़िरों को और तैयार कर रखी है, उनके लिए, दहकती अग्नि।