पवित्र कुरान सूरा अल-अह्जाब आयत ४१
Qur'an Surah Al-Ahzab Verse 41
अल-अह्जाब [३३]: ४१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا اللّٰهَ ذِكْرًا كَثِيْرًاۙ (الأحزاب : ٣٣)
- yāayyuhā
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you who believe!
- ऐ लोगो जो
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- O you who believe!
- ऐ लोगो जो
- āmanū
- ءَامَنُوا۟
- O you who believe!
- जो ईमान लाए हो
- udh'kurū
- ٱذْكُرُوا۟
- Remember
- ज़िक्र करो
- l-laha
- ٱللَّهَ
- Allah
- अल्लाह का
- dhik'ran
- ذِكْرًا
- (with) remembrance
- ज़िक्र करना
- kathīran
- كَثِيرًا
- much
- कसरत से
Transliteration:
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kurul laaha zikran kaseera(QS. al-ʾAḥzāb:41)
English Sahih International:
O you who have believed, remember Allah with much remembrance (QS. Al-Ahzab, Ayah ४१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह को अधिक याद करो (अल-अह्जाब, आयत ४१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ऐ ईमानवालों बाकसरत खुदा की याद किया करो और
Azizul-Haqq Al-Umary
हे ईमान वालो! याद करते रहो अल्लाह को, अत्यधिक।[1]