पवित्र कुरान सूरा अल-अह्जाब आयत ३
Qur'an Surah Al-Ahzab Verse 3
अल-अह्जाब [३३]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا (الأحزاب : ٣٣)
- watawakkal
- وَتَوَكَّلْ
- And put your trust
- और तवकक्कल कीजिए
- ʿalā
- عَلَى
- in
- अल्लाह पर
- l-lahi
- ٱللَّهِۚ
- Allah
- अल्लाह पर
- wakafā
- وَكَفَىٰ
- And Allah is sufficient
- और काफ़ी है
- bil-lahi
- بِٱللَّهِ
- And Allah is sufficient
- अल्लाह
- wakīlan
- وَكِيلًا
- (as) Disposer of affairs
- कारसाज़
Transliteration:
Wa tawakkal 'alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa(QS. al-ʾAḥzāb:3)
English Sahih International:
And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs. (QS. Al-Ahzab, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और अल्लाह पर भरोसा रखो। और अल्लाह भरोसे के लिए काफी है (अल-अह्जाब, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और खुदा ही पर भरोसा रखो और खुदा ही कारसाजी के लिए काफी है
Azizul-Haqq Al-Umary
और आप भरोसा करें अल्लाह पर तथा अल्लाह प्रयाप्त है, रक्षा करने वाला।