पवित्र कुरान सूरा लुकमान आयत ३
Qur'an Surah Luqman Verse 3
लुकमान [३१]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هُدًى وَّرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِيْنَۙ (لقمان : ٣١)
- hudan
- هُدًى
- A guidance
- हिदायत
- waraḥmatan
- وَرَحْمَةً
- and a mercy
- और रहमत है
- lil'muḥ'sinīna
- لِّلْمُحْسِنِينَ
- for the good-doers
- मोहसिनीन/नेकोकारों के लिए
Transliteration:
Hudanw wa rahmatal lilmuhsineen(QS. Luq̈mān:3)
English Sahih International:
As guidance and mercy for the doers of good (QS. Luqman, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
मार्गदर्शन और दयालुता उत्तमकारों के लिए (लुकमान, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जो (अज़सरतापा) उन लोगों के लिए हिदायत व रहमत है
Azizul-Haqq Al-Umary
मार्गदर्शन तथा दया है सदाचारियों के लिए।