पवित्र कुरान सूरा आले इमरान आयत १५०
Qur'an Surah Ali 'Imran Verse 150
आले इमरान [३]: १५० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
بَلِ اللّٰهُ مَوْلٰىكُمْ ۚ وَهُوَ خَيْرُ النّٰصِرِيْنَ (آل عمران : ٣)
- bali
- بَلِ
- Nay
- बल्कि
- l-lahu
- ٱللَّهُ
- Allah
- अल्लाह
- mawlākum
- مَوْلَىٰكُمْۖ
- (is) your Protector
- मददगार है तुम्हारा
- wahuwa
- وَهُوَ
- and He
- और वो
- khayru
- خَيْرُ
- (is the) best
- बेहतरीन है
- l-nāṣirīna
- ٱلنَّٰصِرِينَ
- (of) the Helpers
- मदद करने वालों में
Transliteration:
Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen(QS. ʾĀl ʿImrān:150)
English Sahih International:
But Allah is your protector, and He is the best of helpers. (QS. Ali 'Imran, Ayah १५०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
बल्कि अल्लाह ही तुम्हारा संरक्षक है; और वह सबसे अच्छा सहायक है (आले इमरान, आयत १५०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(तुम किसी की मदद के मोहताज नहीं) बल्कि ख़ुदा तुम्हारा सरपरस्त है और वह सब मददगारों से बेहतर है
Azizul-Haqq Al-Umary
बल्कि अल्लाह तुम्हारा रक्षक है तथा वह सबसे अच्छा सहायक है।