पवित्र कुरान सूरा आले इमरान आयत १३१
Qur'an Surah Ali 'Imran Verse 131
आले इमरान [३]: १३१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِيْٓ اُعِدَّتْ لِلْكٰفِرِيْنَ ۚ (آل عمران : ٣)
- wa-ittaqū
- وَٱتَّقُوا۟
- And fear
- और बचो/डरो
- l-nāra
- ٱلنَّارَ
- the Fire
- आग से
- allatī
- ٱلَّتِىٓ
- which
- वो जो
- uʿiddat
- أُعِدَّتْ
- is prepared
- तैयार की गई है
- lil'kāfirīna
- لِلْكَٰفِرِينَ
- for the disbelievers
- काफ़िरों के लिए
Transliteration:
Wattaqun Naaral lateee u'iddat lilkaafireen(QS. ʾĀl ʿImrān:131)
English Sahih International:
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers. (QS. Ali 'Imran, Ayah १३१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उस आग से बचो जो इनकार करनेवालों के लिए तैयार है (आले इमरान, आयत १३१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जहन्नुम की उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा उस अग्नि से बचो, जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है।