पवित्र कुरान सूरा अल-अनकबूत आयत ३०
Qur'an Surah Al-'Ankabut Verse 30
अल-अनकबूत [२९]: ३० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ رَبِّ انْصُرْنِيْ عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِيْنَ ࣖ (العنكبوت : ٢٩)
- qāla
- قَالَ
- He said
- कहा
- rabbi
- رَبِّ
- "My Lord!
- ऐ मेरे रब
- unṣur'nī
- ٱنصُرْنِى
- Help me
- मदद फ़रमा मेरी
- ʿalā
- عَلَى
- against
- ऊपर
- l-qawmi
- ٱلْقَوْمِ
- the people
- इन लोगों के
- l-muf'sidīna
- ٱلْمُفْسِدِينَ
- the corrupters"
- जो मुफ़सिद हैं
Transliteration:
Qaala Rabbin surnee 'alal qawmil mufsideen(QS. al-ʿAnkabūt:30)
English Sahih International:
He said, "My Lord, support me against the corrupting people." (QS. Al-'Ankabut, Ayah ३०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने कहास 'ऐ मेरे रब! बिगाड़ पैदा करनेवाले लोगों के मुक़ावले में मेरी सहायता कर।' (अल-अनकबूत, आयत ३०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तब लूत ने दुआ की कि परवरदिगार इन मुफ़सिद लोगों के मुक़ाबले में मेरी मदद कर
Azizul-Haqq Al-Umary
लूत ने कहाः मेरे पालनहार! मेरी सहायता कर, उपद्रवी जाति पर।